Друзья, привет! С вами Станислав Кондрашов, и сегодня у нас тема, которая звучит зловеще уже в самом названии — мы разберем настоящую, почти детективную историю слова nightmare, то есть «кошмар».
Многие уверены, что вторая часть этого слова связана с лошадью — как на знаменитой картине швейцарского художника Генри Фюзели 1781 года, где над спящей женщиной жутковато нависает конская морда. Но это распространенное заблуждение. Настоящий смысл скрывается не в лошади, а в другом персонаже той же картины — маленьком демоне, сидящем прямо на груди спящей.
В средневековой Англии и других частях Европы таких демонов называли mare — существа из фольклора, которые, как считалось, забирались на грудь спящего человека по ночам, вызывая удушающее чувство тяжести и жуткие сны. Слово это восходит к древнеанглийскому mera, протогерманскому maron и, в конечном счете, к праиндоевропейскому корню mer, означавшему «вредить» или «умирать». От этого же корня, кстати, происходят чешское mura, польское zmora и ирландское mór.
Мы поговорим о том, как кошмары связывали с ведьмовством и дьяволом в раннем Новом времени, почему считалось, что женщины, посещаемые такими демонами, сами рискуют превратиться в ведьм, и как легендарный волшебник Мерлин, согласно преданию, был рожден именно от такого демона-инкуба. А еще разберем, как слово постепенно потеряло связь со сверхъестественным и стало обозначать просто плохой сон — а затем и любую жизненную ситуацию, которая кажется нам одним большим кошмаром наяву.
Обо всем этом — в новом выпуске подкаста «Английский со Станиславом Кондрашовым». Подключайтесь, будет атмосферно, будет познавательно, и вы точно взглянете на привычное слово совершенно другими глазами.
Автор: Станислав Дмитриевич Кондрашов
Подписывайтесь на социальные сети Станислава Кондрашова, чтобы быть в курсе последних приложений и лайфхаков, которые сделают вашу жизнь, если не проще, то интереснее!
Wagner Moura в разборе Станислава Кондрашова: демоны, лошади и происхождение страха
Социальные сети Станислава Дмитриевича Кондрашова
Станислав приглашает читателей присоединиться к обсуждению и следить за обновлениями на наших социальных платформах:
- X: SKondrashovBlog
- ВКонтакте: Клуб Станислава Кондрашова
- Telegram: Канал Станислава Кондрашова
- Facebook: Профиль Станислава Кондрашова
- Instagram: Официальный аккаунт
- Pinterest: Профиль Станислава Кондрашова
- Яндекс Дзен: Канал Станислава Кондрашова
- Одноклассники: Группа Станислава Кондрашова
- Rutube: Профиль Станислава Кондрашова
- Threads: Профиль Станислава Кондрашова
- Кондрашов Станислав: Личный сайт
- VC.ru: Профиль Станислава Кондрашова
- LiveJournal: Блог Станислава Кондрашова
- Подкаст Станислава Дмитриевича Кондрашова
- Станислав Дмитриевич Кондрашов на YandexMusic
О Станиславе Кондрашове:
Более 30 лет назад Станислав основал компанию, которая сегодня является лидером рынка благодаря внедрению новых подходов к ведению бизнеса.
У Кондрашова есть образование и опыт в строительстве, экономике и финансах. Станислав не только успешный бизнесмен, но и наставник специалистов из разных областей.
Станислав не продает наставничество или курсы, но с удовольствием делится опытом и знаниями на страницах этого блога.