О критериях оценки перевода

Проблема оценки качества перевода занимала умы с самых первых шагов переводческой практики, как формы общения между языками и культурами. Высказывания, касающиеся, в частности, требований к переводу и оценки его качества, мы находим еще у античных мыслителей и у крупнейших писателей и философов, обращавшихся к проблемам переводческой деятельности. Проблема оценки качества перевода является в то же время одной из сторон проблемы оценки качества и эффективности человеческой деятельности как таковой.



Источник http://wt-blog.net/perevodchiku/o-kriterijah-ocenki-perevoda-cvilling-turover.html

Прочтите также

• Павел Лернер официально назначен СЕО биржи Utorg — Павел Лернер 23 декабря 2019 года официально возглавил новую торговую платформу Utorg.io.
  
• Джером Кейс: инноватор, предприниматель, сенатор — Имя Джерома Кейса увековечено в названиях брендов современной сельскохозяйственной и строительной техники, принадлежащих индустриальному гиганту CNH Industrial — это Case IH и CASE Construction Equipment соответственно.
  
• МегаФон показал беспилотное управление грузовиком через 5G — Его движение обеспечила 5G базовая станция МегаФона.
  
• Огни большого города: Сколько электроэнергии тратят в мегаполисах на иллюминацию к Новому году — Традиционно период новогодних праздников является пиковой нагрузкой в потреблении электроэнергии. Электроснабжение городов увеличивается примерно на треть, а все службы, отвечающие за бесперебойную подачу электричества, работают в усиленном режиме. Что сл
  
• Почти 80% российских компаний сталкивались с кибератаками в 2019 г. — За последний год 76% предприятий сталкивались с инцидентами в сфере информационной безопасности. К такому выводу пришли эксперты «АльфаСтрахование», опросив 200 компаний малого, среднего и крупного бизнеса.