Устный последовательный перевод

Устный перевод делят на два типа: синхронный и последовательный. Синхронный переводчик задействует различную аппаратуру для работы, так как он должен говорить одновременно с носителем иностранного языка, в то же время последовательный тип перевода является его противоположностью.





Понятие последовательного перевода



Устный последовательный перевод предполагает, что специалист пребывает рядом с говорящим. Человек, который говорит на иностранном языке, озвучивает небольшие фразы и делает между ними перерывы, для того чтобы специалист перевел его речь на язык, понятный для слушателей.



Источник http://wt-blog.net/perevodchiku/ustnyj-posledovatelnyj-perevod.html

Прочтите также

• Устный перевод от компании Aatranslations — Одним из самых сложных переводов является устный перевод..